When to push your team, and when to hold

When should you push your team, and when should you hold? The tell is the constraint, push a motivation problem, hold a capacity one. How to read which the moment needs.